ブログトップ

ヴェネツィア ときどき イタリア

fumiemve.exblog.jp

「二郎は鮨の夢を見る」@イタリア

a0091348_7133241.jpg


・・・これは・・・ヴェネツィアで・・・イタリアで観てはいけなかった・・・(涙)。

ちなみに、イタリア題は、「Jiro e l'arte del sushi. (ジロウとスシの技)」。

arte はつまり、アートのことで、スシの美ともスシの芸術とも訳せるけど、この場合はあえて、もともとの意味である技とか芸とか、そういう風に受け取りたい。

http://www.mymovies.it/film/2011/jirodreamsofsushi/trailer/

ほんとに夢を見てしまいそう・・・(涙・涙・涙)
[PR]
by fumieve | 2014-07-17 07:14 | 映画
<< クロアチアの旅2014・10〜... 「ローマ モザイクの旅」第3回... >>